Federico Almada

Esta entrada es más personal -y a modo de recordatorio-, que otra cosa…

Solamente recordar algunas cosas que dije hace bastante en un artículo para TechTear.

Ya comentaré más adelante de que estoy hablando (mantengamos el misterio, aunque algunos ya lo saben jeje).

Nota: dejo la reseña para no andar buscando de vuelta el enlace (los que saben de que hablo, no buchoneen )

Recién me llega este correo, enviado a mi casilla, para que reactive una cuenta de banco que no tengo xD

Estimado Cliente,

Nosotros hemos determinado eso fue 3 tentativas equivocadas a la entrada en su cuenta bancaria en línea del hostname: 82-76-19-27.rdsnet.ro. Sospechamos que esta tentativa no fue legitimada así, como un meassure de seguridad, nosotros hemos suspendido temporalmente su cuenta. Usted puede reactivar su cuenta, el tiempo que usted desea, verificando sus informaciones personales conectadas a su cuenta bancaria en línea.
Para reactivar su cuenta utiliza por favor el lazo siguiente:

https://www.xxxxxxxxxxx.com/ [borrado, para que no caiga nadie]

Favor de notar:
Su cuenta se quedará suspendió para prevenir el fraude hasta que usted lo reactivará.

Gracias por utilizar servicio de Banca Electrónica.

Me interesaría saber si hay gente que cae en este tipo de cosas, sobretodo con las frases y palabras utilizadas que no tienen coherencia, y que están traducidas de forma literal (lazo = link = enlace; ¿informaciones? != datos; meassure != medida; suspendió != suspendida; etc).

En fin… una pena que no sepan ‘enfocar’ lo que hacen tendrían mejores resultados…

Si alguien recibe esto, y tiene dudas… es FALSO, por lo tanto… no ingresen al enlace en cuestión.

El domingo estuve finalmente en la FICO (el sábado lo dejé pasar por la bendita lluvia), con mi flaca para ver que tal estaba el evento.

Luego de unos 40 minutos de espera para que pase el E1 (el cole que nos llevaba para aquel lado), y una media hora de viaje super-apretado, llegamos finalmente =)

A grandes rasgos, el lugar es gigante y se aprovechó -creo- que todo el complejo, lo cual es bueno… y demuestra en cierto modo el interés que tienen las empresas por mostrarse de cara a público (es bueno!). Read More

No espero que desde Google lean esto, pero si que alguien lo pueda implementar por medio de alguna extensión y/o aplicación web (claro, que con alguna otra funcionalidad ).

Buscando una imagen para mi novia, me puse a pensar en como sería el término para buscar lo mismo en inglés.

Luego de hacer este pequeño cambio, encontré rápidamente una imagen acorde a lo que buscaba… y ahí llegó la idea (seguramente ya les cayó la ficha).

A la hora de realizar una búsqueda dentro de Google Image Search, sería muy bueno que podamos realizar la búsqueda en distintos idiomas, ya sea de forma integral en los mismos resultados, o bien indicándole al usuario como podría realizar la misma búsqueda en X idioma.

La implementación la veo bien sencilla, ya que consistiría básicamente en hacer lo siguiente:

• Procesar la búsqueda de imágenes del mismo modo que hasta ahora (en el caso de Google Image Search)
• Tomar los términos de búsqueda y pasarlos a uno o varios idiomas (aquí entra Google Translate)
• Luego mostrar en pantalla, sugerencias del tipo: ¿Deseas probar suerte buscando “pollo frito” (fried chicken) en inglés? ¿O en portugués (frango frito)? … etc

Para optimizar este ‘feature’, se podría incluso introducir una especie de ranking por cantidad de resultados, y hacer la sugerencia al usuario en base a esto, de modo que si lo que estamos buscando produce unos 1000 resultados en japonés, 900 en inglés, y 500 en portugués; nos haga la sugerencia primero en japónes, luego en inglés, y finalmente en portugués.

Como verán, el ‘feature’ es bien simple, y seguramente resultaría de gran utilidad para quienes hacen uso intensivo de Google Image Search.

Resalto que esta idea podría ser aplicada para hacer un servicio web propio (quizás, que consulte no solo GIS, sino otros servicios similares), como también implementarlo en alguno que ya esté funcionando (Getty, por ejemplo).

En fin, solo una idea que como no puedo hacerla por mi cuenta (falta de tiempo/interés), la dejo para que algún otro pueda tomarla y desarrollarla

Gracias a la cortesía de la gente de Punto a Punto, me han regalado dos invitaciones para que como Blogger visite la FICO 2008.

Voy a ver si puedo ir con la cámara para sacar algunas fotitos, para que conozcan un poco los que no están en Córdoba

Ya comentaré en el blog que me pareció el evento (primero, tengo que ir jejej)

Si están interesados, vean el blog de PaP (gracias Fernando!)