Federico Almada Blog personal… con lo que se me pase por la cabeza…

Una idea para Google Image Search

No espero que desde Google lean esto, pero si que alguien lo pueda implementar por medio de alguna extensión y/o aplicación web (claro, que con alguna otra funcionalidad ).

Buscando una imagen para mi novia, me puse a pensar en como sería el término para buscar lo mismo en inglés.

Luego de hacer este pequeño cambio, encontré rápidamente una imagen acorde a lo que buscaba... y ahí llegó la idea (seguramente ya les cayó la ficha).

A la hora de realizar una búsqueda dentro de Google Image Search, sería muy bueno que podamos realizar la búsqueda en distintos idiomas, ya sea de forma integral en los mismos resultados, o bien indicándole al usuario como podría realizar la misma búsqueda en X idioma.

La implementación la veo bien sencilla, ya que consistiría básicamente en hacer lo siguiente:

• Procesar la búsqueda de imágenes del mismo modo que hasta ahora (en el caso de Google Image Search)
• Tomar los términos de búsqueda y pasarlos a uno o varios idiomas (aquí entra Google Translate)
• Luego mostrar en pantalla, sugerencias del tipo: ¿Deseas probar suerte buscando "pollo frito" (fried chicken) en inglés? ¿O en portugués (frango frito)? ... etc

Para optimizar este 'feature', se podría incluso introducir una especie de ranking por cantidad de resultados, y hacer la sugerencia al usuario en base a esto, de modo que si lo que estamos buscando produce unos 1000 resultados en japonés, 900 en inglés, y 500 en portugués; nos haga la sugerencia primero en japónes, luego en inglés, y finalmente en portugués.

Como verán, el 'feature' es bien simple, y seguramente resultaría de gran utilidad para quienes hacen uso intensivo de Google Image Search.

Resalto que esta idea podría ser aplicada para hacer un servicio web propio (quizás, que consulte no solo GIS, sino otros servicios similares), como también implementarlo en alguno que ya esté funcionando (Getty, por ejemplo).

En fin, solo una idea que como no puedo hacerla por mi cuenta (falta de tiempo/interés), la dejo para que algún otro pueda tomarla y desarrollarla